Frage 4: Lost in Translations

30 Jahre Rätselrennen & Co. - Alles schon mal da gewesen?
Gesperrt
Benutzeravatar
Magellan
Dem Admin sein Assistent / SR-Redaktion
Beiträge: 2821
Registriert: 15.02.2002 21:54
Wohnort: Trinidad
Kontaktdaten:

Frage 4: Lost in Translations

Beitrag von Magellan »

:P
Unser hauseigenes Sommerrätsel
MacFrog
Beiträge: 118
Registriert: 10.08.2004 11:54
Wohnort: bei Heidelberg

Beitrag von MacFrog »

*prust*
tinu
Beiträge: 681
Registriert: 12.08.2013 19:52

Beitrag von tinu »

Bin fast vom Stuhl gekippt, als mein 15jähriger Sohn das in 10 Minuten gelöst hat, nachdem ich selbst schon lange drüber gebrütet hatte ;-)
Benutzeravatar
bebboh
Admin
Beiträge: 1211
Registriert: 18.08.2015 10:47
Wohnort: Ei der Daus
Kontaktdaten:

Beitrag von bebboh »

Manchmal würde ich gern den gleichen Stoff nehmen, wie die Rätselmacher...
Zu viel Insulin wäre ne Idee bei der Frage ;-)
Was schmust d'r Lubbert?
bebbohs Rätsel unter raetsel.bebboh.de
Benutzeravatar
rosa
Beiträge: 46
Registriert: 11.07.2017 21:42
Wohnort: München

Beitrag von rosa »

Sehr schöne Frage!
Langes Grübeln führt doch manchmal zu schlagartig richtigen Ideen.
MacFrog
Beiträge: 118
Registriert: 10.08.2004 11:54
Wohnort: bei Heidelberg

Beitrag von MacFrog »

Jetzt muss ich aber doch nochmal schreiben...
Eierkopf
Beiträge: 31
Registriert: 10.05.2020 21:55
Wohnort: Bayern

Beitrag von Eierkopf »

Ob ers selbst wiedererkennen würde...?
Ostfriese
Beiträge: 176
Registriert: 18.04.2003 16:01

Beitrag von Ostfriese »

Das werden wir nie heraus finden ...
MacFrog
Beiträge: 118
Registriert: 10.08.2004 11:54
Wohnort: bei Heidelberg

Beitrag von MacFrog »

Wohl nicht.
Benutzeravatar
scipio
Beiträge: 116
Registriert: 14.05.2002 10:56

Beitrag von scipio »

Ein weitgehend reproduzierbarer Verlust.
LateCat
Beiträge: 215
Registriert: 30.01.2008 17:05

Beitrag von LateCat »

Ich konnte es nicht glauben, wie man mich mit der Nase drauf gestoßen hat! Ich hatte beruflich ja schon mit maschineller Übersetzung zu tun, aber SO was :wohow:

Da hat man mir ein A für ein O vorgemacht! Wieviele Durchgänge Übersetzung und welche Sprachen das wohl waren?
LateCat
Beiträge: 215
Registriert: 30.01.2008 17:05

Beitrag von LateCat »

Das Verrückteste ist, dass aus "bitte" "danke" wurde
Gesperrt

Zurück zu „Das Sommerrätsel 2020“