Kommentar zu "Auf Leben und Tod"

[Nogri]

Offenbar gibt es noch viel mehr Versionen dieser Geschichte als ich dachte.
Dass sich in 2000 Jahren ein paar Überlieferungsfehler einschleichen, war ja zu erwarten, aber dass nicht einmal über den Sieger des Kampfes Einigkeit besteht, hat mich doch überrascht.
Immerhin heißen die beiden Zuschauer, soweit ich es überblicke, immer gleich. Damit sollte die Lösung des Rätsels eigentlich eindeutig sein.
Ich habe die Geschichte so erzählt, wie sie im bayerischen Raum während der letzten 20 Jahre verbreitet wurde.
Bei den Nicht-Bayern möchte ich mich daher dafür entschuldigen, dass ich ihnen diesen Standortnachteil aufgebürdet habe.
Nogri

[SUPERVISOR]

Nullo problemo, Nogri! Die Geschichte wurde auch in Fischkopfregionen eigentlich so verbreitet, dass eher der Name der Zuschauer haften geblieben ist, als der Name von Syrus und seinem Gegner. Mein bayrischer Kollege hat sogar beim Anblick des gesuchten Abgebildeten heftig gelacht. Die Namen der Beobachter sind im Netz zu finden, was mir hinsichtlich der gesuchten Version bisher nicht gelungen ist.

[SUPERVISOR]

Jetzt ist auch Syrus als Sieger im Netz gefunden.

[mrblucher]

Ich war zwar in Bayern gross geworden, aber Syrus ist mir in den Jahren nicht untergekommen.



Edited By mrblucher on 15 April. 2002 at 16:53

[Elli]

Jetzt kopiere ich doch meine Antwort noch mal, die ich bereits im Memac-Forum geschrieben habe. Wer sie dort schon gelesen hat, darf jetzt aufhören, weiter zu lesen

Durfte heute DAS ORIGINAL in Händen halten!!!

Scheint wohl verschiedene zu geben, es hieß jedenfalls etwas anders als die bei Google so häufig vertretenen. Vielleicht ist der Unterschied, ob es für "Frühstarter" oder "Späteinsteiger" gedacht ist, aber so genau konnte ich das auch nicht feststellen.

Jedenfalls ist hier alles so wie von Nogri beschrieben: Syros besiegt seinen Gegner, zwei Zuschauer sind traurig - einer davon bricht sogar in Tränen aus!!

Und das Bild ist natürlich auch enthalten