Frage 1

[Zora]

Los geht's...

[sawe]

Grüße, Palmendiebe gibts ja im indopazifischen Raum, aber leider wimmelt es da ja nur so vor lauter Inseln. Hat jemand von euch eine Idee?? wäre wirklich hilfreich

[schorsch]

oups, sawe, ganz vergessen:
Der Name des gesuchten Archipels ist in seiner Bedeutung nicht geklärt, hat möglicherweise hintenrum was mit Huhn zu tun, wie ein älteres deutsches Lexikon bemerkt, das mangels Stoff längst nicht mehr fortgeschrieben wird. Die Zeit, in der der Westen mal drei Palmen unterm Adler hatte, ist längst vorüber.

[Passepartout]

"Papagallipoli"? Fängt vorne mit etwas fast ganz aber nicht völlig unähnlichem wie dem Franzosen an, hat Hühner mittendrin, und auch am Ende noch mal viel. Hintenrum für Zacs womöglich eher ein Ruhmeskeks als das Gesuchte.

Aus Altseeland grüsst,
Ppt.

[Passepartout]

Ach ja, ein Problem hätt ich selbst auch noch: Ein Schotte ist zwar klar, aber er "G"-t nicht richtig an???

[Zora]

@Passepartout: wegen des Schotten - sie nannten ihn so

[Passepartout]

@ zora: Hmmm. Wenn man "T." ins Deutsche übersetzt, würd's passen. Na gut, lass ich mal gelten...

[Zora]

@Passepartout: genau

[SUPERVISOR]

Den Schotten als Inselexperten zu bezeichnen, ist ja noch okay, aber das mit dem T S G -anfang (je nach Sprache) hat mich dann doch einiges an Zeit gekostet.

[schorsch]

@Supi: des deutschen und der spanischen G. habhaft dürften schottische "G's" eigentlich keine Sprachbarrieren mehr kennen - klar wie Kloßbrühe - aber was soll ich Geschichten erzählen, er war besser.

[schorsch]

@Frank: meld Dich nochmal per mail mit adresse - die Boardmail ist anonym, und ja ist die Antwort.